在建筑施工中，通常具备专业技能和相关培训的人员可以进行中小机械的维修工作。这些人员主要包括：
1. 机械设备维修工：他们专门负责机械设备的维护、保养及修理工作，具有专业的技术知识和实践经验。
2. 现场工程师或技术人员：对于一些较为复杂的故障处理或者需要专业知识判断的情况，现场工程师或技术人员能够提供技术支持，并指导进行正确的维修操作。
3. 经过培训的操作手：部分施工单位会对操作人员进行基础的机械维护保养培训，在日常使用过程中可以自行完成简单的检查和小修工作。
4. 第三方专业服务团队：当内部无法解决设备问题时，还可以寻求外部的专业服务机构帮助，他们拥有丰富的行业经验和先进的检测维修工具，能够快速高效地处理各种故障情况。
总之，进行中小机械维修的人员必须具备相应的专业知识和技术能力，并严格遵守安全操作规程。