监理人员在交通项目中扮演着至关重要的角色，他们需要确保工程按照设计要求、安全标准和法律法规进行。因此，监理人员应当具备一系列的专业资格条件：
1. 专业背景：应具有与建设项目相适应的工程技术或管理类专业学历，通常要求是土木工程、交通运输工程等相关专业的本科及以上学位。
2. 工作经验：需要拥有一定年限的相关领域工作经验，特别是对于大型复杂项目而言，往往要求有5年以上相关行业的实践经验。
3. 职业资格证书：需持有国家认可的监理工程师执业资格证或其他相应的职业资格证明。这表明其已经通过了专业知识和技术能力的考核，能够胜任监理工作。
4. 法律法规知识：熟悉国家关于工程建设方面的法律法规以及行业标准规范，了解项目所在地的地方政策和规定。
5. 综合素质：具备良好的职业道德、责任感和服务意识；具有较强的沟通协调能力和团队合作精神；能独立处理施工现场出现的问题，并及时向上级汇报。
6. 持续学习能力：随着技术进步和社会发展，监理人员需要不断更新自己的知识体系和技术水平，参加行业内的继续教育培训和专业研讨会等。
以上就是对交通案例中关于“监理人员应具备哪些资格条件”的回答。