A

　　名词转换：按比例采样　proportional sampling

　　从流动水中采样的技木。在不连续采样时，其采祥次数或连续采样的流速与所采水的流速成正比。

　　名词转换：a系数　alpha factor

　　在活性污泥污水处理设备中，混合液与清洁水中氧传递系数之比。

　　名词转换：氨的气提　ammoniastripping

　　通过碱化和|建设工程教育网|通气去除水中氨化合物的一种方法。

　　名词转换：岸滤　bank filtration

　　为了改善水质，引导河水透过岸边砂砾层而进行的过滤（集水并中把水抽到砂砾层，形成水力梯度）

　　名词转换：氨化作用　ammonification

　　细菌转化含氮化合物为铵离子的过程

　　B

　　名词转换：β系数　beta factor

　　在活性污泥污水处理设备中，混合液中溶解氧饱和值与同一温度和气压下清洁水中溶解氧饱和值之比。

　　名词转换：半致死浓度（LC50）　lethal concentration（LC50）

　　在一特定接触时间内，使受试生物半数致死的毒物浓度。通常是连续接触毒物，以LC50表示。

　　名词转换：半静态毒性试验　semi-static toxicity test（定期更换受试液的毒性试验toxicity test with intermittent renewal）

　　按比较长的间隔时间（如12或24小时）分批更换大部分（大于95％）试液；或定期（一般每隔24小时）将生物转移到与该毒物试验开始时相同浓度新配制的试液中。

　　名词转换：保守性物质　conservative substance （持久性物质persistent substance；难分解物质质recalcitrant substance； 难分解物质质recalcitrant substance； 难处理物 refractory substance）

　　自然过程中化学组分不变化，或者变化极缓慢的物质。例如；在污水处理过程中不能生物降解酶物质。

　　名词转换：病原体　pathogen

　　能够在易感染的植物、动物（包括人）体内引起疾病的生物。

　　名词转换：半衰期　half-life period

　　某种物质的浓度或质量，|建设工程教育网|分解或衰减到初值一半时所需的时间表面负荷率 surface loading rate处理设备的每日每单位水平横断面的废水处理体积。通常以m3，m－2，d－1，表示。用以考察处理设备的处理能力。

　　名词转换：病霉　viruses

　　一大群超显微物（直径20～3OOnm），主要含核酸，包在一层蛋白质壳内。它们只能在有生命的细胞内繁殖，能通过截留细菌的滤器。

　　名词转换：暴雨水　storm water

　　名词转换：暴雨径流水　storm water run-off

　　由于降暴雨而排入水道的地面径流。

　　名词转换：暴雨污水　storm sewage

　　由于降暴雨或雪（冰）融化生成的地面径流同污水混合的水。

　　名词转换：曝气　aeration

　　将空气导入液体中的过程。

　　名词转换：巴氏消毒法　pasteurization

　　升温并保持一定时间的消毒方法。其目的为灭活微生物，特别是病原体使它们的数目降低到规定水平或感染剂量以下。

　　名词转换：不连续采样　discrete sampling

　　从水体中取出一个一个样品的过程。

　　名词转换：被测定物　determinand

　　测定的物质。

　　名词转换：比电导　specific conductance（电导率）

　　在特定条件下，规定尺寸地单位立方体的水溶液相对面之间测得的电阻倒数。对于水质检验，常用电导率表示。亦可作为水样中可电离溶质的浓度量度。

　　名词转换：表面活性剂　surface active agent

　　名词转换：表面活化剂　surfactant

　　一种化合物，它溶解或分散在液体时；|建设工程教育网|在界面上优先被吸附，从而产生了一些有实际价值的物理化学或化学性质。这种化合物的分子至少含一个对明显的极性表面有亲和力的基团（在大多数情况下，保证了在水中的溶解）和一个对水亲和力很小的基团。