一　“绀宇凌霄”的魅力

　　长江三峡工程将于2009年全部竣工，按照三峡大坝正常蓄水方案，今后三峡库区水位在145～175m上下呈规律变化，比现在高程高出数十m .目前已知文物点有1208处处于三峡淹没区海拔高程175m以下（地下文物767处， 地面文物441处）。 其中重庆市忠县石宝寨周边场镇将被全淹。

　　忠县石宝寨位于三峡地区中部，属省级文物保护单位，西距今县城37km，东至重 庆市万州区51km（水路）。作为三峡游线著名的旅游景点，1979年 11月经国家旅游局批准对外开放。石宝寨依附山体，形似“玉印”，故名“玉印山”。寨顶坝上有“米石”，俗称“流米洞”，又名“石宝”。据《四川通志》载，“明末，谭宏起义，自称‘武陵王’，曾据此为寨”，故名“石宝寨”。12层摩崖寨楼飞檐展翼，层层收缩，四周竹树环绕，花木葱茏。底层宽，顶层窄，气势锐意，激人攀登。愈往上爬，天地愈宽，到达顶峰天子殿，额枋上书“绀宇凌霄”。

　　石宝寨的奇特，合民间传说、地势、建筑于一体，具有丰富的物质和精神内涵。而历代文人墨客、过船行者更是对玉印山及周围上下的建筑诗化描绘，传颂远播，把石宝寨的知名度推到空前程度。石宝寨被石宝镇围绕，小镇尺度小巧，镇内街道蜿蜒转折，随地形起伏，围绕石寨一周，极具地方建筑特色。石宝镇与隔长江而峙的西沱云梯街相互呼应，构成了这一区域独特的地方建筑风貌，具有很高的风景旅游价值和地方建筑文化价值。

　　目前面临的问题是，三峡工程蓄水至175m，将使石宝镇全淹。石宝寨 被淹至山门，成为立于长江中的一个孤岛，石宝寨与石宝镇“唇齿相依”的环境联系将不复存在。

　　作为富有特色的“历史地段”，石宝寨地区的保护问题已经引起了规划部门与社会各界的普遍关注。实际的规划设计工作由北京建工学院承担，其“就地保护”方案利用围堤解决了寨楼与山体被水环绕带来的景观及压力问题，但并未重点解决石宝寨周边场镇淹没问题。因此在这次概念竞赛中，我们希望对后者作一个探索。同时，由于三峡水位175m蓄水线下类似大小集（场）镇多达140余个，其中相当部分有传统风貌特色，本研究也对其他类似地段有一定参考价值。

　　二　设计的开始

　　1 自然

　　根据长江水利委员会资料，目前石宝镇一带枯水季节长江水位高程118m，库区蓄水后，玉印山成了四面濒水的孤岛，石宝寨楼门将淹没2m.在这样的客观条件下，有两个问题随之而来：一是原有“街—山（寨）—街”的呼应关系变为“水—山（寨）—水”，自然景观发生了显著改变，而且必将导致进出山交通方式与视点的变化。二是库区水位并非固定不变，如何整治好水退后的地面景观也是一个难题。

　　2 民俗

　　石宝镇老街围绕玉印山相伴而生，当地居民在山下世代居住，生生不息。街与山，街与寨已形成牢不可分的共生关系。逢“一、四、七、九”赶集，不仅是当地人购物、交往的重要时间，也吸引了周围场镇，是当地主要的民俗活动。这一切，将随着库区蓄水不复存在。

　　3 经济

　　石宝寨地区经济条件与旅游业的兴衰息息相关。石宝寨的存在使得商业得以繁荣，而必要的商业设施也极大地方便了过往游客。镇、寨、人处于环环相扣的联系状态。水库蓄水后，街道消失，居民将移居到1km 以外的新城，经济活动面临着衰落。

　　三　模式的构想

　　1 “跃迁式发展”

　　面对上述特殊条件，我们提出“跃迁式发展jumping develop-ment”的观念，以特殊的思维方式去适应特殊的现实。石宝寨地区面临的是环境的突变，与之相适应的也应该是居住模式的突变。在特殊条件下，不宜过多拘泥于当地传统地方做法，可以采用大幅度，甚至是跨越式的演进方式，不妨将其称作“跃迁式发展”。基于这种观念，我们在水淹没的玉印山周边规划设计出一条新街道。相对于传统的民居发展过程，这种新形式可以被看做是一次“跃迁式发展”。或许，这恰恰触及到民居的本质：“因地制宜，不拘一格。”

　　2 统一规划与自助修建

　　石宝镇这样多年形成的场镇，在街道之间、邻里之间已形成一种十分牢固的共生关系。店铺在街道中的位置、规模，对商业效益的高低有极大影响。 我们提出的方案（题为A Flexible Street by Yangtze River），是一条在原有老街位置上重建的街，随着水位的上下变化可以改变空间形态。我们采用“统一规划——自助修建”这样一条思路。

　　① 统一规划。选择现在高程在168m左右的街道进行布置，沿用原有街道脉络，从距山体较近的西北向南延伸。定下4.5m×2.4m的柱网结构。考虑到通常民居的开间为3～4.5m，设计面宽4.5m；由于采用现代建筑结构，兼顾建筑模数，进深以2.4m为基本模数。库区蓄水后，水面距街面的高度大致可分为1～3层。这部分高度也是水位变化时产生空间变化的重要部位，并根据位置不同设置浮动平台，解决水位变化的空间适应性问题。

　　② 居民参与。根据自身需要与原有位置，居民购买已划分出的柱网（一般为1～3个开间）。购得确定数量的开间后，也拥有了纵深方向与竖直方向的可扩展面积。在主体结构上，可以灵活划分自身需要的空间。政府鼓励居民利用原有民居中的可用构件，部分木板墙体、梁、檩、瓦及门窗均有可能再度使用。当地居民已有相当的独立建设的能力与传统，同时还应遵循专业人员的指导与建议，在一定的外立面节奏控制范围中进行建设，以创造出一种“新民居”形式。

　　3 季节与形式

　　新街道的形态具有双重性质——“水上的街”与“陆上的街”。每年的冬季（11月～2月）是库区蓄水期，而夏季（6月～9月）则是落水期。从空间和气候两个因素考虑，建筑具有固定与浮动两部分，从而产生两种典型剖面形式。

　　① 蓄水期。水面以上为单层建筑，形似水乡。主要交通流线为“H”形，西南民居中的凉厅子空间在这里兼作交通敞廊。逢赶集日，店铺可以在敞廊外侧扩充销售面积。延伸至水面以下的台阶，作为亲水性空间。在新的街区中同样重视船与建筑的传统关系，而且将船作为主要交通工具之一。在2～3个开间之间，可划分出独立的停船点，宽度设计为4.5m ，从水面可以十分便捷地进入建筑。扩展了街道的通达性，利于发展旅游交通。根据需要，可以在建筑的固定部分之外增设上下浮动单元，“H”型柱既为结构承重结构又是浮动单元的上下导轨。浮动单元底部为轻质材料，上面可建房，也可作浮动平台。

　　② 落水期。水位下降后，原有石板路已完全暴露出来，上下两种交通系统叠合起来，增加了行人的通行容量，也符合夏季该地区旅游旺季的需求。同时街道尺度改变，由冬季两侧的单层建筑变为2～3层建筑，其中二层楼板是随水位下降而下降，由横梁支撑在二层位置。同样，居民可以利用原有穿逗式民居中可拆装构件进行填充、分隔。结合西南地区生活方式，这部分空间适合安排茶馆、小吃。浮动单元下降后，同样也带来了气候适应性的改变，通透的架空柱廊，上下错位的对应关系，适应西南地区夏季炎热的气候特征。

　　在新建街道的一定位置，结合规划需要，设置了通往山体的联系（走廊、浮桥），与山体的联结位置同样尽量保留原有交通关系，以利用原有部分道路节点与景观对位关系。

　　在设计过程中，焦点始终落在该地区的特殊条件上，探索从“普适设计”到“地方设计”的理念。然而，“地方设计”也并非简单因循过去的形式与符号，而应探索其内在精神与发展模式，这才是真正的继承。这份方案更多地探讨了山体周边的景观、人文环境的再生问题上。选题虽然是虚拟的，但我们希望以这次设计竞赛为契机，对一种新的保护再生模式作一些研究。

　　一处有价值的历史环境，必然是一个多重要素构成的系统，研究其“再生与发展”，需要综合考查物质形态、文化脉络、经济发展等多重要素。有理由相信，只要能充分认识并主动探索这样的系统，“神形兼备”的历史环境必将更多地呈现出来。

褚冬竹