注册城市规划师考试辅导：规划基本词汇知识（七）

　　7、城市给水工程

　　① 城市给水 water supply

　　由城市给水系统对城市生产、生活、消防和市政管理等所需用水进行供给的给水方式。

　　② 城市用水 water consumption

　　城市生产、生活、消防和市政管理等活动所用水的统称。

　　③ 城市给水工程 water supply engineering

　　为城市提供生活、生活等用水而兴建的，包括原水的取集、处理以及成品水输配等各项工程设施。

　　④ 给水水源 water sources

　　给水工程取用的原水水体

　　⑤ 水源选择 water sources selection

　　根据城市用水需求和给水工程设计规范，对给水水源的位置、水量、水质及给水工程设施建设的技术经济条件等进行评价，并对不同水源方案进行比较，作出方案选择。

　　⑥ 水源保护 protection of water sources

　　保护城市给水水源不受污染的各种措施。

　　⑦ 城市给水系统 water supply system

　　城市给水的取水、水质处理、输水和配水等工程设施以一定方式组成的总体。

　　8、城市排水工程

　　① 城市排水 sewerage

　　由城市排水系统收集、输送、处理和排放城市污水和雨水的排水方式。

　　② 城市污水 sewage

　　排入城市排水系统中的生活污水、生产废水、生产污水和径流污水的统称。

　　③ 生活污水 domestic sewage

　　居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。

　　④ 生产废水 industrial wastewater

　　生产过程中排出的未受污染或受轻微污染以及水温稍有升高的水。

　　⑤ 生产污水 polluted industrial wastewater

　　生产过程中排出的被污染的水，以及排放后造成热污染的水。

　　⑥ 城市排水系统 sewerage system

　　城市污水和雨水的收集、输送、处理和排放等工程设施以一定方式组成的总体。

　　⑦ 分流制 separate system

　　用不同管渠分别收集和输送城市污水和雨水的排水方式。

　　⑧ 合流制 combined system

　　用同一管渠收集和输送城市污水和雨水的排水方式。

　　⑨ 城市排水工程 sewerage engineering

　　为收集、输送、处理和排放城市污水的雨水而兴建的各种工程设施。

　　⑩ 污水处理 sewage treatment，wastewater treatment

　　为使污水达到排入某一水体或再次使用的水质要求而进行净化的过程。